Auge um Auge by Siobhan Vivian & Jenny Han

Autor:Siobhan Vivian & Jenny Han [Vivian, Siobhan & Han, Jenny]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 3446245081
Herausgeber: Hanser
veröffentlicht: 2014-02-02T23:00:00+00:00

19 MARY Señor Tremont reiht verschiedenes Plastikgemüse auf seinem Pult auf und bittet um Freiwillige für ein Rollenspiel. Eine Szene auf einem spanischen Wochenmarkt. Ich sitze nur da und sehe mit einem Lächeln auf Alex’ leeren Platz.

Jener Abend war vielleicht der lustigste in meinem ganzen bisherigen Leben. Rauszuschleichen mit Lillia und Kat, sich halb totzulachen, in rasender Fahrt durch die Dunkelheit zu düsen. Als ich nach Hause kam, bin ich gleich ins Bett gekrochen und wollte schlafen, aber das war unmöglich. Ich lag im Dunkeln, zeichnete mit dem Finger die Tapetenblumen nach und dachte darüber nach, dass dieser Abend eigentlich mehr gebracht hatte, als ich mir vom ersten Tag erhofft hatte. Es geht jetzt nicht mehr bloß um Reeve. Es geht um mich, und es fühlt sich an wie Schicksal oder wie Zauberei – dass die Mädchen in mein Leben getreten sind, genau in dem Moment, als ich sie am meisten brauchte.

Ich schaue durchs Fenster und entdecke Alex, der gerade aus einem Auto steigt. Eine Frau – seine Mutter vermutlich – winkt ihm noch einmal zu und fährt dann weiter. Ich sehe ihm zu, wie er den ganzen Weg zum Haupteingang im Laufschritt zurücklegt. Gleich darauf höre ich seine schweren Schritte auf dem Linoleum, während Señor Tremont mit dem Mädchen hinter mir darüber verhandelt, wie viele Pimentos er für drei Euro bekommt.

»Tut mir leid, dass ich zu spät bin, Señor«, sagt Alex, als er zur Tür hereinstürmt. »Ich musste zum Arzt.«

Señor Tremont runzelt die Stirn und legt eine Hand ans Ohr, so als könnte er Alex nicht gut hören. »En español, Señor Lind. Por favor.«

Alex ist schon fast an seinem Platz. Er bleibt stehen, lässt die Schultern hängen, verdreht die Augen, bis sie fast im Hinterkopf verschwinden. Ich muss mir die Hand vor den Mund halten, um nicht laut zu lachen.

»Yo ... yo soy ...«, bemüht sich Alex.

Ich beuge mich vor, stütze mich auf die Ellbogen und lege das Kinn in die Hände. Schade, dass Lillia und Kat das nicht mit ansehen können, dachte ich, das wäre sooo toll.

Als Alex gerade zum dritten Mal versucht, das spanische Wort für »entschuldigen« zu konjugieren, geht der Feueralarm los.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.